Guten Tag! Ich will etwas Fragen aufgeben.

[Jenkins]

Ja, Sergej mir hat dass mit dir vom Zeichen gestern gesagt.

Moin!

Natürlich ist nicht gemeint, daß Sergej etwas von Zeichen gesagt hat, sondern daß er mich kennt. Das kommt halt dabei raus, wenn man/frau Internet-Übersetzern vertraut.

___

Встречаемся. Приезжай! Конечно лучше с переводчиком или если кто-то из учстников говорит по-русски. Например Durdom или я. О других в данном моменте не знаю, но есть.

___

Dima meint, er würde auch gerne zu einem unserer Treffen kommen. Neben dem Link zum Treffen-Bereich habe ich natürlich vorgeschlagen, da er weder Deutsch noch Englisch kann, daß er einen Dolmetscher mitbringen soll oder sich nur solche Treffen aussucht, bei denen russisch-sprachige Teilnehmer dabei sind.

Micha