Checkkontroll oder nicht

[Richy]

Hallo Grappa,

mein Fehler war, daß ich den Zusammenhang von "Autocheck" und "Checkcontrol" nicht hatte.

Da ich aber nur das Mini Check System habe, habe ich nicht das für die Anhängerkupplung nötige Checkcontrol.

(wobei aus dem Dokument das so eindeutig nicht hervorgeht)

[Grappa]

Hi Richy,

schon richtig. Der Begriff "Checkcontrol" entstammt meines Wissens nach nicht der Audi-Welt, sondern wird gerne mal sonstwo (z.B. bei AHK-Herstellern) verwendet. Meines Erachtens nach ist aber dasselbe gemeint. In dem verlinkten pdf hat der Autor sich jedoch an die Audi-Nomenklatur gehalten, deshalb konntest Du die Verbindung nicht direkt sehen...

Ein ähnliches Beispiel ist die GRA (Geschwindigkeitsregelanlage). Im Volksmund heisst das Dingen "Tempomat"... nicht so jedoch bei Audi.

Gruß
Grappa