Airbag - was bedeuten "Airbag II", "Airbag IV" etc. bei ErWin?

[Kai-8G]

Hallo zusammen,

wei einige andere hier auch nutze ich die unter "ErWin" verfügbaren Reparaturanleitungen für unsere Cabrios.

In Kapitel "69 - Insassenschutz" finden sich die Infos zum Airbag. Dort ist dann die Rede von

Airbag II
Airbag IV
Airbag V
Airbag 8

Was genau ist damit jeweils gemeint?

Und wo wir schon dabei sind - bestimmte modelljahrspezifische Besonderheiten werden bei Erwin ja nicht mit "BIS 1994" oder "AB 1997" (oder ">1994" / "<1994") angegeben, sondern mit "ä 1996", weil die beiden Zeichen < und > wohl in ErWins Zeichensatz nicht enthalten sind. Weiß jemand ob "ä 1996" nun BIS oder AB 1996 bedeutet?

Beste Grüße
Kai

P.S.: Suchfunktion hilft hier nicht, weil ein Suchstring wie "Airbag II" nicht erkannt wird und man wohl mindestens vier Zeichen pro Begriff braucht.

[Tux]

Hallo Kai

Vorab: Ich weiss es auch nicht 100%
Mein Schlussfolgerung nach Konsultation des Leitfadens:
- Airbag II = Der "normale" mit 4-Speichen Lenkrad, Fahrer und Beifahrerairbag
- Airbag IV,V,8 = Die Variante ab 99 mit zusätzlichem Seitenairbag
Weitere Beweise habe ich dafür nicht gefunden.

JA, die blöde Übersetzung des Zeichensatzes habe ich auch schon negativ bemerkt. Bei der Erstellung der PDF wurde wahrscheinlich eine andere Character Codepage benutzt.
Du kannst es Dir herleiten anhand der Position des "sonderbaren" Zeichens.
Bis 99 heisst im Original: >99 (position vor dem Jahr)
Ab 99 heisst im Original: 99> (position nach dem Jahr; 99 und folgend)

Ein Beispiel ist immer die Titelseite der Leitfäden. Da ist der Zeitpfeil als Grafik richtig dargestellt.

Gruß
Thilo

[Muminvater]

moin moin,

frei nach der "Typologie der Forenbenutzer" habe ich da noch eine AIRBAG Variante. Für mich DER Airbag überhaupt:

http://www.airbagsound.com/music/

Wer auf Neo-Prog steht sollte da mal reinhören.

Sorry, passiert nicht wieder, aber passte zu gut.....
Gruss Tobias