+- Audi Cabriolet Forum (https://www.audi-cabrio-club.info/forum)
+-- Forum: Treffpunkt (https://www.audi-cabrio-club.info/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Über Gott und die Welt (https://www.audi-cabrio-club.info/forum/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thema: Die dunkle Seite von Audi (/showthread.php?tid=30505)
RE: Die dunkle Seite von Audi - ManuelL - 19.08.2014
Real Worte die der TUX da talkt!
Mario und ich kommen ja aus dem Münsterland und das wird vereinzelnd noch Plattdeutsch (ähnlich dem Niederländischen) gesprochen...platt ist leider eine aussterbende sprache weil die generation meiner Eltern GEZWUNGEN wurde, selbst in den hier ländlichen Schulen, Hochdeutsch zu sprechen.
Somit haben die das selten bis garnicht gesprochen, ergo kann ich auch kein Platt mehr sprechen, nur verstehen.
So wird es nach und nach mit dem Hochdeutsch auch passieren, weil ein Schüler ja nicht mehr beim Hausmeister nach einer neuen Packung Kreide fragt, sondern beim Facility Manager. Und wenn er frech war, wird er ins Office vom Rektor geschieckt und muss nachher zur Strafe, Sätze ans WhiteBoard schreiben.
Gruß Manny
PS: ich habe noch NIE ein Handy besessen, aber schon mehrere Mobiltelefone
RE: Die dunkle Seite von Audi - brendan - 19.08.2014
(19.08.2014, 12:07)ManuelL schrieb: PS: ich habe noch NIE ein Handy besessen, aber schon mehrere Mobiltelefone
Guten Morgen
Das ist aber ein schlechtes Beispiel. Handy ist ein urdeutscher Begriff, kreiert von Werbefuzzis in den 80ern. Allerdings so erfolgreich, dass der Amerikaner das Wort mehr und mehr zu Ungunsten seines geliebten Cellphones/Mobile phones adoptiert.
Ansonsten: Sprache war schon immer Veränderungen unterworfen und wird es weiter bleiben !!
Im Mittelalter war Deutsch noch so:
"Nemt, vrouwe, disen kranz:"
alsô sprach ich zeiner wol getânen maget:
"Sô zieret ir den tanz,
mit den schœnen bluomen, als ir si ûfe traget.
hete ich vil edele gesteine,
daz müeste ûf iuwer houbet,
ob ir mirs geloubet.
sêt mîne triuwe, daz ichz meine."
(Walther von der Vogelweide)
Und als im Zuge der Rechtschreibreform aus dem Portemonnaie das Portmonee werden sollte, ging ja fast das Vaterland unter. So oder so, es kommt aus dem Französischen.
Dass mit der zunehmenden Migration auch die Sprache verwischt, ist ein natürlicher Vorgang.
Ich kann mich nur beömmeln (wo kommt der Begriff eigentlich her ?), wenn selbst bei der Durchmischung der Sprachen Rechtschreibfehler oder Falschdeutungen resultieren.
-> Europa League
-> Back Factory
Wer hat noch Beispiele ?
Hier ein Artikel zum Thema
Und hier nochwas, ist eigentlich ein anderes Thema, aber sehr lustig:
Wenn man wörtlich übersetzen zu streng nimmt:
1. I think, I spider.
2. With me is not good cherry eating.
3. How horny is that then?
4. I only understand train station.
5. My English is under all pig.
6. That is not the yellow from the egg.
7. It’s pouring like out of buckets.
8. There tap-dances the bear.
9. There becomes yes the dog in the pan crazy.
10. Holla, the Woodfairy!
11. I have made myself - me nothing, you nothing - out of the dust.
12. Who sits in the glass house shouldn’t throw rocks.
13. Better the sparrow in the hand than the dove on the roof.
14. There I eat a broom.
15. Say it through the flower.
16. Everything is in butter.
17. He doesn’t have all cups in the cupboard.
18. The drop is sucked.
19. That is a good donkey bridge.
20. To saddle the chickens.
21. He has bumblebees in the bottom.
22. That is jacket like trousers.
23. To pull someone through the hot chocolate.
24. To blow somenone the march.
25. There have we the salad.
26. My dear Mister Singing Club
27. There you look stupid out of the laundry.
28. Nice is the little brother of shit.
29. To be washed with all waters.
30. You have no idea of tooting and blowing.
31. We sit quite beautifully in the ink.
32. You grin like a honeycakehorse.
33. You are on the woodway.
34. Here is dead trousers.
35. Everything has an ending - only the sausage has two.
So, ach ja, was war nochmal mit Audi in der N...-Zeit ?
With friendly greetings
brendan
RE: Die dunkle Seite von Audi - AndreasW63 - 19.08.2014
Hallo Brendan,
36. That breaks the barrel the floor out.
Gruß Andreas
RE: Die dunkle Seite von Audi - ManuelL - 19.08.2014
37. I think my pig is whistleing!
38. english for runn-aways!
39. What the farmer dont know he wouldnt eat
RE: Die dunkle Seite von Audi - Uwes - 19.08.2014
40. Equal goes it loose
Uwe
RE: Die dunkle Seite von Audi - Riva - 19.08.2014
Hello,
41) You can say you to me...
Pitter
RE: Die dunkle Seite von Audi - kamikaze180 - 19.08.2014
Hört ihr mal auf!? Oder:
41. I break together...
RE: Die dunkle Seite von Audi - lemmy - 19.08.2014
So langsam reichts, denn
43. That goes me on the eggs.
RE: Die dunkle Seite von Audi - ///M535d - 19.08.2014
Jaaaaa,
Wir verdanken dem Ammi schon viel,
Beispielsweise unsere damalige "Befreiung" und "Rettung" vom amerikabedrohenden Faschismus.
Ein Glück Ist unserem Volk das Schicksal der amerikanischen Ureinwohner erspart geblieben,sonst würden heute nur noch ein kleiner Bruchteil deutscher in Reservaten hier hausen und die würden dann allesamt von der NSA überwacht werden
Trotzdem lieben wir die ammis doch,oder?
Auch wenn sie ganze Volksstämme vertrieben,in Massen töteten und diese Ureinwohner in ihrem eigenen Land sogar noch bis in die Gegenwart"gefangen" halten.
Genauso wie die Völker die sie sich zum "bedienen" reinholten.
Aaaalles normal und nix schlimmes.
So what.
Auch Der ammi (Ford) musste in Köln für die Wehrmacht produzieren
...
Heute reden wir zum Dank immer mehr deren sprache und kaufen wie die irren deren Produkte mit angebissenem Obst usw.
Jetzt lehn ich mich wieder genauso zurück wie der TE und genieße.
(Alles natürlich mit einem gewissen Maß an Ironie und Spaß geschrieben,also immer schön locker durch die Hose atmen)
Mfg
RE: Die dunkle Seite von Audi - axel69 - 20.08.2014
(19.08.2014, 19:33)lemmy schrieb: 43. That goes me on the eggs.
Hallo Freunde,
44. It's me sausage !
Schönen Tag noch.
Gruß Axel