Jemand sowas schon gesehen?

[RivaDynamite]

Moin Ingo , 

wenn du gute Ausleuchtung hast , würde ich die Skalen noch einmal vorsichtig abnehmen und die Plasmascheiben einfach mit roter klarer Folie belegen .
Da es ja weiße Beleuchtung sein sollte , wirst du eine schöne rote Beleuchtung bekommen .

Besser als Original .

Das mag bei Glühlampen funktionieren, je nach abgestrahltem Farbspektrum ist das aber nicht immer empfehlenswert. Weißes Licht ist nicht gleich weißes Licht, wenn du über eine weiße LED eine rote Folie hältst, hast du maximal dunkel-rotbraunes Licht ;-) (Das Licht weißer LEDs setzt sich fast ausschließlich aus gelbem und blauem Lichtanteil zusammen).
Bei diesen Plasmascheiben wird das ähnlich aussehen...