Kopfdichtungsschaden oder was?

[Quattropilo]

Auf jedenfall kann das sein!!

Ich spreche da vorwiegend von den Grossen Motoren, also meine S4/S6 und V8, aber da wird immer Getriebeöl mit durch den WK geschickt.

Aber, der Schaum sollte dann gräulich sein. aber das kannst du auch riechen. Getriebeöl enthält Wahlfett wenn es kein Dextron 2/3 ist, den Fischduft riecht man raus. Motoröl ist fast geruchsneutral.
Es kann also durch aus am Kühler liegen!! Dann bitte unbedingt 2 / 3 mal Getriebeöl wechseln, weil etwas Wasser kommt immer rein. das ist Gift fürs Getriebe, und beim Wechsel kommt immer nur ein Bruchteil mit raus!!!