06.03.2007, 19:09
Hi Edsel!
Ich musste es auch zweimal lesen, weil...*istjaegal*...aber es entspricht weitestgehend der Netiquette, das muss man ihm lassen......!
Es handelt sich um einen Tipp, der dir das Verdecköffnen erleichtern soll. "cabario rs-2" oder "in-ik-78" oder "ibo" (Wär' nett, wenn du dich in deinen Beiträgen auf einen Namen einigen würdest......) wollte damit ausdrücken, dass, wenn du deinen Verdeckdeckel vom manuellen Verdeck nicht aufbekommst, einfach deine Heckklappe abschließen und es dann nochmal versuchen sollst.
Alternativ sollst du dasselbe mit der Zentralverriegelung probieren.
Dann wär's nämlich leichter, weil die Heckklappe häufig die Ursache für Probleme mit dem Verdeckkastendeckel sei.
Das war die Übersetzung. Vielleicht hilft's ja dem Einen oder Anderen.
Schönen Gruß aus Hang Over!
Dn Kryptn
P.S.: ...dem's im Leben nicht einfallen würde, seine Mobilnummer im Internet zu veröffentlichen, nur mal so am Rande......!
Ich musste es auch zweimal lesen, weil...*istjaegal*...aber es entspricht weitestgehend der Netiquette, das muss man ihm lassen......!
Es handelt sich um einen Tipp, der dir das Verdecköffnen erleichtern soll. "cabario rs-2" oder "in-ik-78" oder "ibo" (Wär' nett, wenn du dich in deinen Beiträgen auf einen Namen einigen würdest......) wollte damit ausdrücken, dass, wenn du deinen Verdeckdeckel vom manuellen Verdeck nicht aufbekommst, einfach deine Heckklappe abschließen und es dann nochmal versuchen sollst.
Alternativ sollst du dasselbe mit der Zentralverriegelung probieren.
Dann wär's nämlich leichter, weil die Heckklappe häufig die Ursache für Probleme mit dem Verdeckkastendeckel sei.
Das war die Übersetzung. Vielleicht hilft's ja dem Einen oder Anderen.
Schönen Gruß aus Hang Over!
Dn Kryptn
P.S.: ...dem's im Leben nicht einfallen würde, seine Mobilnummer im Internet zu veröffentlichen, nur mal so am Rande......!
Audi 300, Bj. 1965, 15'' Stahlfelgen, sonst alles original, hier mit Hardtop...pssst, vielleicht merkt's ja keiner!