Audi Cabriolet Forum › Audi Cabriolet › Allgemein v
Guten Tag! Ich will etwas Fragen aufgeben.

Guten Tag! Ich will etwas Fragen aufgeben.
bagsbany Offline
Novice CabDriver
*
Beiträge: 17
Themen: 3
Registriert seit: Mar 2009
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 1994
Hubraum (CCM): 2600
Verdeckart: elektrisch
Danke: 0
0 Danke aus 0 posts
#1
17.03.2009, 16:03
ch lebe in Moskau (Russland). Ich habe ауди das Cabriolet die 94 Jahre gekauft. Ganz geschmeidisch...
Bei uns ist es der sehr seltene Wagen (in der Stadt nicht mehr als 20 Stücke!) und einige Details auf sie zu erwerben es ist sehr schwer (es ist) tatsächlich unwirklich. Ob ich auf Ihre Hilfe in der Übersendung der Details rechnen kann? Die Bezahlung garantiere ich!

P.S. Entschuldigen Sie wenn was jenes falsch geschrieben hat, aber ich weiß deutsch язика nicht und ich übersetze mit Hilfe des Übersetzers.
Erste Sahne
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
semu Offline
SUPERsachse
*
Beiträge: 2.336
Themen: 69
Registriert seit: Jan 2006
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 03/1999
Hubraum (CCM): 1.781
Motorkennbuchstabe: ADR
Verdeckart: elektrisch
Danke: 16
25 Danke aus 21 posts
#2
17.03.2009, 16:12
Hi Dmitriy,

Добро пожаловать в нас! Говоришь ли ты также английский язык? Это проще определенно!

(Übersetzung: Herzlich Willkommen! Sprichst du auch Englisch? Das ist einfacher...)

semu
Schönwettercruiser 03-10: Kaktusgrün Perleffekt, Verdeck grün, Nappaleder Sesam, Wurzelholz, Audi Holzlenkrad seit 03/2009, Audi Holzschaltknauf seit 05/2010, 2x Reinholdmodule, Chrom Front, Tachoringe, Walde Gurtkappen, DELTA CC & 6-fach CD, Tempomat seit 06/2010, 205/55R16V Michelin Primacy HP seit 03/2011
[Bild: 132139.png]

[Bild: sign2.jpg]

VCDS (VAG-Com) Service Raum 09xxx und 01xxx für alle VAG Modelle
Homepage Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
bagsbany Offline
Novice CabDriver
*
Beiträge: 17
Themen: 3
Registriert seit: Mar 2009
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 1994
Hubraum (CCM): 2600
Verdeckart: elektrisch
Danke: 0
0 Danke aus 0 posts
#3
17.03.2009, 16:23
Nein, auf der englischen Sprache sage ich genauso, wie und auf dem Deutschen.
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
semu Offline
SUPERsachse
*
Beiträge: 2.336
Themen: 69
Registriert seit: Jan 2006
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 03/1999
Hubraum (CCM): 1.781
Motorkennbuchstabe: ADR
Verdeckart: elektrisch
Danke: 16
25 Danke aus 21 posts
#4
17.03.2009, 16:27
ОК, что ты хотел бы знать к Cabrio?

(Was möchtest du zum Cabrio wissen?)
Schönwettercruiser 03-10: Kaktusgrün Perleffekt, Verdeck grün, Nappaleder Sesam, Wurzelholz, Audi Holzlenkrad seit 03/2009, Audi Holzschaltknauf seit 05/2010, 2x Reinholdmodule, Chrom Front, Tachoringe, Walde Gurtkappen, DELTA CC & 6-fach CD, Tempomat seit 06/2010, 205/55R16V Michelin Primacy HP seit 03/2011
[Bild: 132139.png]

[Bild: sign2.jpg]

VCDS (VAG-Com) Service Raum 09xxx und 01xxx für alle VAG Modelle
Homepage Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
bagsbany Offline
Novice CabDriver
*
Beiträge: 17
Themen: 3
Registriert seit: Mar 2009
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 1994
Hubraum (CCM): 2600
Verdeckart: elektrisch
Danke: 0
0 Danke aus 0 posts
#5
17.03.2009, 16:43
Ich will die Vorderscheinwerfer-Linsen erwerben, da meine und, um beschädigt sind das Aussehen des Wagens zu verbessern. Auf ибее werden etwas Stücke häufig verkauft aber sie senden sie zu Russland nicht ab. Ob ich auf Sie rechnen kann, damit Sie sie erworben haben und haben mir nach der Post abgesandt? (Zum Beispiel DHL)?
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
Jenkins Offline
Sonnengott
*
Beiträge: 1.366
Themen: 14
Registriert seit: Feb 2008
Fahrzeug: Audi A4 Cabrio
Baujahr: 10/2003
Hubraum (CCM): 2976
Motorkennbuchstabe: ASN
Verdeckart: elektrisch
Danke: 48
94 Danke aus 77 posts
#6
17.03.2009, 16:45
Moin Sebastian!

Wissen wollte er eigentlich nur, ob wir ihm irgendwie beim Versand/Transport von Teilen helfen können, die es in Moskau praktisch nicht gibt. Vor dem gleichen Problem stand/steht FastSergey.

Micha
Übrigens: Einkaufen ist leichter als Einbauen... ™
Und noch etwas: Es heißt Audi Cabriolet. Ohne 80.

04/2007 - 07/2014 96er ABC Automatik - seit 09/2014 04er ASN Multitronic Das ja man doof
[Bild: TJ.jpg]
Total verbastelt Behutsam optimiert © - und als Wasserleiche schmählich entsorgt. Das das kacke oder was?! - Also auf ein Neues!  

VCDS HEX-CAN aktuell dt./engl..

Ø-Verbrauch: [Bild: 239549_5.png]


Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
bagsbany Offline
Novice CabDriver
*
Beiträge: 17
Themen: 3
Registriert seit: Mar 2009
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 1994
Hubraum (CCM): 2600
Verdeckart: elektrisch
Danke: 0
0 Danke aus 0 posts
#7
17.03.2009, 16:50
Mein Wagen... 2.6 l der Automat


Angehängte Dateien Thumbnail(s)
   
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
Jenkins Offline
Sonnengott
*
Beiträge: 1.366
Themen: 14
Registriert seit: Feb 2008
Fahrzeug: Audi A4 Cabrio
Baujahr: 10/2003
Hubraum (CCM): 2976
Motorkennbuchstabe: ASN
Verdeckart: elektrisch
Danke: 48
94 Danke aus 77 posts
#8
17.03.2009, 16:53
Дима, привет!

Можешь спросить на русском - если на немецком или на другом языке не получается. Есть люди которые знают русский язык. Результаты злектронного переводчика являются не очень надежными.

___

Hallo Dima!

Frag' ruhig auf Russisch, hier sind genug Leute, die das verstehen. Die Übersetzungshilfen im Internet sind nicht sonderlich zuverlässig.

Micha
Übrigens: Einkaufen ist leichter als Einbauen... ™
Und noch etwas: Es heißt Audi Cabriolet. Ohne 80.

04/2007 - 07/2014 96er ABC Automatik - seit 09/2014 04er ASN Multitronic Das ja man doof
[Bild: TJ.jpg]
Total verbastelt Behutsam optimiert © - und als Wasserleiche schmählich entsorgt. Das das kacke oder was?! - Also auf ein Neues!  

VCDS HEX-CAN aktuell dt./engl..

Ø-Verbrauch: [Bild: 239549_5.png]


Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
bagsbany Offline
Novice CabDriver
*
Beiträge: 17
Themen: 3
Registriert seit: Mar 2009
Fahrzeug: Audi Cabrio
Baujahr: 1994
Hubraum (CCM): 2600
Verdeckart: elektrisch
Danke: 0
0 Danke aus 0 posts
#9
17.03.2009, 16:55
Ja, ganz richtig. Es ist unser allgemeines Problem. Übrigens FastSergey ist es mein Freund. Ihm haben das Cabriolet sehr stark zerschlagen und er unterliegt der Wiederherstellung nicht...
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:
Jenkins Offline
Sonnengott
*
Beiträge: 1.366
Themen: 14
Registriert seit: Feb 2008
Fahrzeug: Audi A4 Cabrio
Baujahr: 10/2003
Hubraum (CCM): 2976
Motorkennbuchstabe: ASN
Verdeckart: elektrisch
Danke: 48
94 Danke aus 77 posts
#10
17.03.2009, 16:55 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.03.2009, 17:01 von Jenkins.)
Im konkreten Fall das Problem, daß Dima DE's bzw. Linsen sucht, bei Lord Voldemort auch einige angeboten werden (wie wir alle wissen...), aber kein Unterlord den Versand nach Moskau anbietet.
(17.03.2009, 16:55)bagsbany schrieb: ...er unterliegt der Wiederherstellung nicht...

И вот это уже не понимаю. Кто этот "er"? И что ты имеешь ввиду с "Wiederherstellung" и "unterliegt"?

___

Ich verstehe den Satz nicht. Ihr?

Micha
Suchen
Zitieren }
Bedankt durch:


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  [Info] Guten Rutsch ins 2023 FF_007 4 2.200 03.01.2023, 15:38
Letzter Beitrag: Cabriofreak
  [NG] Fragen zur Competition Stoßstange Gilge 3 2.926 03.04.2020, 15:33
Letzter Beitrag: Gilge
  Meine schwarze Diva wurde etwas rot Simse 28 11.698 11.05.2016, 17:28
Letzter Beitrag: brendan
  Fragen.... 80-911 10 6.889 04.10.2014, 11:15
Letzter Beitrag: Audi-Driver
  Fragen zu den Zusatzinstrumenten niko7 1 2.613 30.07.2014, 21:54
Letzter Beitrag: axel69
  Fragen zur Ausstattung yoshii 29 30.901 07.11.2013, 10:29
Letzter Beitrag: Ralph
  Umbau bringt Fragen mit sich! FeizzZ 3 4.192 09.08.2012, 13:05
Letzter Beitrag: FeizzZ
  Marderprobleme, hat jemand vielleicht einen guten TIP !!!! Rotkaeppchen 27 21.581 16.05.2012, 11:16
Letzter Beitrag: audilinchen
  Fragen zur Klimaanlage tomatoes 12 11.553 20.09.2011, 12:38
Letzter Beitrag: tomatoes
  Ich bin ein Anfänger, es gibt Fragen Lexa(Rus) 4 6.384 23.01.2011, 21:38
Letzter Beitrag: Lexa(Rus)



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 15 Gast/Gäste